May 13, 2026 tech news: AI Data Centers Spark National Backlash; Fired IT Twins Wipe 96 Government Databases; Malware Crew Open-Sources Shai-Hulud Worm; MacBook Neo: High Performance, Thermal Cliff; Linux Gaming Gains Native Windows API Support; DuckDB Launches 'Quack' Client-Server Protocol; Elevator: Static x86 to ARM Translation.
AI Data Centers Spark National Backlash A growing ‘Not In My Backyard’ movement is emerging as AI data centers strain local resources. In Utah, a project twice the size of Manhattan is facing fierce opposition for its 9GW power demand; in Nevada, 49,000 residents may lose power as utilities redirect energy to AI hubs; and in Georgia, a facility drained 30 million gallons of water without payment. A Gallup poll confirms 71% of Americans now oppose local AI data center construction. ...